上海国际艺术节|美国小提琴家莫晓明:在妈妈家乡演出很感动

171107 JIMIN无处安放的艺术魂 咖啡杯秒变小提琴
2017年11月7日
区人大常委会主任王进文深入故市镇开展十九大精神宣讲会
2017年11月8日

上海国际艺术节|美国小提琴家莫晓明:在妈妈家乡演出很感动

今年上海国际艺术节“艺术天空”板块策划了以“颂”为主 […]

今年上海国际艺术节“艺术天空”板块策划了以“颂”为主题的“致敬贝多芬,致敬风雅颂”的12小时特别活动。其中“青春致敬贝多芬”系列音乐会是重头戏。10位活跃于国际乐坛的青年小提琴家在一天时长里,分别演奏贝多芬一生写过的10部小提琴和钢琴奏鸣曲,向这位伟大的音乐家致敬。

莫晓明第二个登台,充满感情地演绎了贝多芬的第十小提琴奏鸣曲。参加演出的10位小提琴家中外背景皆有,20岁的莫晓明可算得上是能沟通古典西方的贝多芬与传统中国的风雅颂的一位。

莫晓明生于美国,演出单上的名字是艾丽娜·明·科比奥卡 (Alina Ming Kobialka)。加上她一头栗色长发,个头高挑,长相是十足的美国人,第一次见到她,很难把她和中国扯上关系。但她一张口却是流利普通话。

而她对自己的普通话还不满意,“我上海话说得更好一点。”

莫晓明的妈妈莫春明是上海人,1980年到旧金山音乐学院学习,是改革开放以后最早到美国学音乐的中国人之一。莫晓明虽然和妈妈回过几次上海,却是头一次在这里以音乐家的身份登上舞台。

“在妈妈的家乡演出觉得很感动。”莫晓明笑笑,虽然在美国出生长大,她却觉得自己性格里东方的因素更多一点。

上海国际艺术节|美国小提琴家莫晓明:在妈妈家乡演出很感动

莫晓明

从喜欢小提琴到爱上小提琴

莫晓明的父母都是旧金山交响乐团的小提琴家,出生于血统纯正的小提琴之家,她5岁就被父母带着去学琴,用的是铃木教学法。这是一种针对儿童的音乐教学法,在第一堂课上,大部分第一次接触小提琴孩子只是把这个乐器当作玩具,只有莫晓明在认真地拉琴。

父母由此看出她的潜力,开始让她接受更严格的训练。莫晓明也不负父母期望,逐渐显露出音乐才华。10岁时莫晓明就作为客席独奏与乐团合作,12岁加入了旧金山交响乐团青年管弦乐团,13岁时就赢得了旧金山交响乐团青年管弦乐团的协奏曲比赛的第一名,14岁时在旧金山交响乐团成立第100周年的重聚音乐会上 (San Francisco Symphony 100th Anniversary Reunion Concert),她首次在戴维斯音乐大厅为旧金山交响乐团担纲独奏。

小时候莫晓明喜欢拉琴,也有很多别的爱好,她学过钢琴也爱好阅读、游泳、瑜伽和烹饪。生活选择太多,在“不务正业”的时候,她有时也会被母亲以“中国式的严厉”催促练琴。

但12岁加入旧金山交响乐团青年管弦乐团之后,莫晓明完全爱上了小提琴,“后来不管妈妈要不要我练琴,我自己都愿意去练琴。”

旧金山交响乐团青年管弦乐团接收12岁到22岁年龄段的成员,莫晓明在最小的年纪就加入乐团。这是她从喜欢小提琴到真正爱上小提琴的一个转折点。乐团里有许多同样热爱音乐的年轻人,莫晓明感觉一下找到了知音也受到了激励。她开始考虑把拉小提琴作为终身职业,“我觉得我的小提琴就像我的孩子,或者我的另一半。我觉得离不开它。”

性格里东方因素更多

莫晓明不是第一次来上海,却是第一次没有家人的陪伴,和乐团一起来。她住在华亭宾馆,“这个旅馆离妈妈小时候居住的地方很近,我觉得很亲切很熟悉。”

莫晓明的妈妈莫春明是改革开放后最早去美国学音乐的人之一。1973年,莫春明11岁的时候,西方音乐在上海出现复苏迹象,她有了第一把小提琴,开始跟随一个回乡知青练琴,五线谱是哥哥帮她在白纸上画出来的,谱子全是手抄,多年后她才第一次听到真正的交响乐唱片。条件艰苦,但莫春明乐在其中。15岁那年,上海音乐学院恢复招生,她轻松地考上音乐学院附中。1980年,作为上海与旧金山两市交流项目选出的五名中国学生之一,她在旧金山音乐学院学习了一年。回到中国,之后在上海音乐学院读完本科,又在上海交响乐团工作了半年,又去旧金山音乐学院读硕士。毕业之后,莫春明在San Clemente交响乐团工作了两年,然后考进了国际知名的旧金山交响乐团。

这段经历莫晓明听妈妈讲过多次,虽然已是远去多年的记忆,但回到上海这座城市仍让人亲切。她不认识路,却模糊记得妈妈小时候就住在附近。上海菜更是勾起她的乡愁,“我真的太爱上海菜,到上海才两天,就吃了两天上海菜。”

虽然父亲是美国人,从小在美国出生长大,莫晓明仍觉得自己性格里东方的因素更多,“是半个上海人。”她小时候和外公外婆生活在一起,长辈营造了一个上海的小氛围,在家中他们讲中文、讲上海话,吃上海菜,“一直在中国文化和价值观的环境中长大。”

提到“中国文化价值观”,莫晓明的话题也会回到音乐,她说自己非常喜欢《梁祝》,听了旋律就觉得很亲切,在美国的演出中也曾经不止一次地演奏这首乐曲。

她希望有机会在中国演奏《梁祝》,但这次的贝多芬同样是她的挚爱,“我和主办方说他的曲子我都喜欢。他的乐曲很难,有很大的挑战也很感动我。”

但莫晓明生性中还是最爱浪漫的音乐,她自认是情感型的演奏者,浪漫的音乐最能触动一个女孩的心。这次她演奏的贝多芬第十奏鸣曲正是这样一首作品。

“贝多芬第十奏鸣曲是一首风格独特作品,不同于其他贝多芬的小提琴奏鸣曲。它非常抒情与平静,而它的难点是在一些非常微妙处的表现 。这是一个非常有趣的挑战,我期待很好地阐释它。”

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注